三军可夺帅也(三军可夺帅也的意思)

9.26.[原文]

子曰：“三军可夺帅也①，匹夫②不可夺志也。”

[原文通释]

孔子说：“三军可以使主帅丧失，一个人不能使意志丧失啊。”

[注释]

①三军可夺帅也：三军可以使主帅丧失。三军，是当时大国所有的军队，每军约一万二千五百人。夺，夺去，使丧失。

②匹夫：本指男子汉。夫妇相匹配，分开说则叫匹夫、匹妇。这里泛指普通的人。

[解读与点评]

志，虽然释为“意志”，但它的内涵是相当丰富的，它包括意志品质、道德操守、人格尊严、理想信念等等。“匹夫不可夺志”，反映出孔子对于“志”的高度重视，它不能失去，它比三军统帅还重要。帅可夺而志不可夺，士可杀而不可辱，这就是“气节”。